Le informazioni presenti su questo sito hanno carattere pubblicitario

Passione per le lingue dal 2009

Crocicentu nasce dall'idea di offrire servizi di traduzione che superano la semplice conversione testuale. Crediamo che tradurre significhi trasferire significati, sfumature culturali e intenti comunicativi da una lingua all'altra.

Nel corso degli anni abbiamo costruito una rete di oltre 120 traduttori madrelingua specializzati in diversi settori, dalla giurisprudenza alla medicina, dalla tecnologia al marketing. Questa diversità di competenze ci permette di affrontare progetti di qualsiasi complessità con la certezza di affidare ogni testo al professionista più qualificato.

La nostra sede operativa si trova nel cuore di Milano, ma collaboriamo con linguisti in tutto il mondo per garantire copertura completa su ogni fuso orario e combinazione linguistica.

Ufficio moderno con spazio di lavoro collaborativo

Principi che guidano il nostro lavoro

Ogni traduzione riflette i valori fondamentali su cui abbiamo costruito la nostra reputazione.

Precisione

Ogni parola conta. Curiamo ogni dettaglio terminologico per garantire traduzioni fedeli al testo originale e adatte al contesto di destinazione.

Puntualità

Rispettiamo le scadenze concordate senza compromessi sulla qualità. La pianificazione accurata ci permette di gestire anche progetti urgenti.

Riservatezza

Trattiamo ogni documento con la massima discrezione. Accordi di riservatezza e protocolli di sicurezza proteggono le informazioni sensibili dei clienti.

Qualità attraverso un processo strutturato

Non ci limitiamo a tradurre: analizziamo, contestualizziamo e adattiamo. Ogni progetto inizia con uno studio approfondito del materiale sorgente, del pubblico di destinazione e degli obiettivi comunicativi.

La traduzione vera e propria è solo una fase del nostro flusso di lavoro. A questa seguono revisione linguistica, controllo qualità e verifica della formattazione. Solo quando ogni aspetto soddisfa i nostri standard il documento viene consegnato al cliente.

  • Analisi terminologica preliminare
  • Traduzione da parte di specialisti di settore
  • Doppia revisione incrociata
  • Controllo finale di qualità
Collaborazione tra professionisti durante una revisione

Professionisti dedicati

Dietro ogni traduzione c'è un team di esperti coordinato per garantire risultati eccellenti.

Ritratto di Francesco Moretti

Francesco Moretti

Direttore operativo

Ritratto di Elena Santini

Elena Santini

Responsabile qualità

Ritratto di Andrea Colombo

Andrea Colombo

Project manager

Ritratto di Sofia Romano

Sofia Romano

Coordinatrice linguistica

120+
Traduttori nella rete
52
Lingue supportate
15
Settori specialistici
24h
Tempo medio di risposta

Pronto a lavorare con noi?

Scopri i nostri servizi di traduzione professionale e richiedi un preventivo personalizzato per il tuo progetto.

Contattaci ora
Le informazioni contenute in questo sito sono fornite a scopo informativo e non costituiscono consulenza professionale. I risultati possono variare in base alle specifiche esigenze del progetto. Si consiglia di contattare direttamente il nostro team per valutazioni personalizzate.